機械的な翻訳では目の肥えた海外のお客様には全く響来ません｡
生きた言語の中で業務を行ってきたDegiNovaには届けるノウハウがあります｡
自身の語学力と海外生活の中で築いたネイティブとの協力により､他社さんよりお手軽な価格で多言語化が可能です｡
大手さんではできない小回りの効くサービスをネイティブレベルのクオリティーでご提供致します｡
HPやWebサイトの構成､機能は各社横並びの状況となっております｡
"今風でオシャレな見栄え"
"刺さるキャッチコピー"
"スマホでの操作性"
以上3点を意識した素敵なサイトをご提案致します｡
ECサイト運営は難しくないですか?
サイトの改善点、集客の仕方等ZOOMを使ってWebコンサル致します。実際に利益を出しているECサイト運営者として実際のノウハウを共有致します｡
メニューの多言語化から始まり､海外のお客さんが利用している口コミサイトの導入｡
中途半端な翻訳は逆効果となりかねません｡
経験が無いと分からない海外のお客さんが喜ぶポイントをお伝え致します｡
・"今風"を意識したデザイン
・言語別に書き直すコンテンツ
・使いやすい機能
誰でも作成可能なHPこそ"どう見せるか?"がプロの技です｡
DegiNovaは次のアクションを促すHPをお作りいたします｡
Shopifyを活用したサイト構築のお手伝い
特に中国語圏に関しては､実際に生活していたため､ノウハウと製品ジャンルに問わず信頼できる協力者がいます｡
HPを作成されたのであれば､検索で上位に表示させ､新規の見込み客に見てもらうことが重要となってきます｡
DegiNovaはお客様の新規顧客開拓のために､SEO対策のアドバイスも行っております｡
コロナの影響でECサイトの需要は急激に伸びています。
しかし、サイトの見せ方で売上は大きく左右されてしまいます。
ZOOMを使った相談で、安全にお客様の不安を取り除きます。
メニュー等の多言語化に始まり､中々気づきにくい外国人のお客様がお困りな部分を改善｡
中国向けWechat､Alipayの導入や活用支援､ポケトーク等翻訳機の導入支援も可能です｡
お客様のターゲットに合わせた最適なSNS､タグの付け方､言い回しに関するご提案｡
また､過去の投稿から判断する今後の方針設定をお手伝い致します｡
店舗から見える絶景動画撮影
↓
YouTubeに投稿
↓
海外のお客様が動画を見てHP訪問
↓
動画で見た絶景を見にご来日､ご来店
アピールポイントの動画撮影
↓
YouTube､HPにアップロード
↓
日々のInstagramの写真投稿
↓
Instagram → YouTubeの誘導
↓
"YouTube見て気になりました!"からのご来店
メニューの多言語化
↓
電子マネー(Wechat Pay､Alipayの導入)
↓
電子マネー決済
↓
大衆点評でのコメント→
上記の高評価を見た人が更にご来店
多国語話者フリーランスとして､お役立ち情報を月2回配信しております｡内容は主にWeb制作､インバウンド対策に関してとなっております｡
*お客様からご提供いただいた情報はDegiNovaが厳重に管理しております。お客様の同意なく、情報の収集、目的外の利用を行うことはありません。